Showing posts with label Spanish. Show all posts
Showing posts with label Spanish. Show all posts

Saturday, May 7, 2011

Kevin's World - Huellas

While I was a missionary in Mexico, I spoke with a former missionary who remembered very little from his time as a missionary. I was surprised to say the least that he did not seem to remember the people he had known and the places he had been as a missionary. I mentioned that situation to a member of our congregation when she invited us over to eat, and she told me something that I will always remember. "Some people leave huellas (footprints) in the places they live. Others don't. If you don't leave huellas in an area, it won't leave huellas in you, and you will neither remember nor be remembered."

Fast forward a few years to graduation yesterday. At the commencement ceremony, Mitch Albom shared the secret to immortality. If you make a difference in people's lives, your voice lives on in them. "Giving is the key to living," he reiterated. He told the story of spending his Tuesdays with Morrie, made famous in his memoir. He spoke of how Morrie's voice lives on in him and the other students that Morrie taught. Albom told us that if you make a difference in people's lives, they will remember you, and your voice will live on in them. If you become so preoccupied by money, power and looks that you don't take time to be with people, then your voice will die with you.


As Lisa and I move to a new area, it will be a chance to leave our huellas in a new place. We will miss and remember the friends that we have left, because there are many who have left their huellas in our lives. However, with each new day and with each new circumstance, we have the privilege of being able to touch someone else's life for the better. Thanks to everyone who has touched our lives and shaped our journey. Joy is found in being with people, because things can never truly make us happy.

Sunday, March 27, 2011

Kevin's World - Street Tacos

My chicken tamal.  The tacos looked tasty too, but they were so good they were gone before I even thought to take a picture.
Since I didn't post on Wednesday, I am posting a special weekend edition of Kevin's world. After going down to Tucson last weekend, quedé con ganas de tacos (roughly translated, I wanted tacos). Today, when I dropped our car off for an oil change, I had the perfect opportunity. My favorite auto shop in town is just a few blocks away from my favorite taco stand in town. For just five bucks, I got five great tacos, a good sized tamale and a can of apricot nectar. A great deal on great food.

I learned a lot about tacos down in Mexico. The best tacos come from street vendors. One of my friends, Edgar, liked to complain tongue-in-cheek about tacos in Monterrey. Being from Mexico City, he always said that those tacos were better. The ones in Monterrey were too clean. He said that the sweat, dirt and smog of "el DF" made the tacos better. I don't know about that, but I will say that my favorite tacos come from street vendor.
Falta la mugre. - Edgar
Just not dirty enough.

Monday, January 10, 2011

Kevin's little word for 2011

When choosing a word for the coming year, I naturally gravitated toward Spanish.  I find it to be a much more elegant language, and frequently its words seem to have more inclusive connotations than English. I also thought it fitting to choose a verb, thereby tying myself to an action.
It is the verb form of "forward," and can mean a number of things, including "to move (one's self) forward," "to progress," or "to move (something else) forward."  In a year full of anticipated changes, I hope to ensure that those changes are for the best.  I need to move myself forward into my career, help my wife move forward into her activities, and help our family move forward as we change location into Arizona.  I need to progress, improve myself, and seize the realm of possibilities that awaits us.

{source}
"Hermanos, ¿no hemos de seguir adelante en una causa tan grande? Avanzad, en vez de retroceder. ¡Valor, hermanos; e id adelante, adelante a la victoria!" - Doctrina y Convenios 128:22

"Brethren, shall we not go on in so great a cause? Go forward and not backward.  Courage, brethren; and on, on to the victory!" - Doctrine & Covenants 128:22
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...